35

Je ne savais pas que les points de doute, de certitude, d’acclamation, d’autorité et d’amour avaient été proposés par Hervé Bazin, dans son livre Plumons l’oiseau, afin de mieux rendre compte de l’intonation et de l’intention exactes des phrases. Quelques décennies auparavant, un certain auteur décida d’en arracher les sutures, faisant du lecteur le seul repriseur ; oui,…

Continuer la lecture

34

Je ne savais pas que les points de suspension étaient apparus au XVIIe siècle, qui ouvrit dès lors cette vaste parenthèse où se pressent encore les écrivains paresseux… ou, devrais-je dire, un brin hésitants… les demandeurs d’asile et déserteurs syntaxiques… ces Petits-Poucets rêveurs égrenant dans leur course…

Continuer la lecture

33

Je ne savais pas qu’un lithopédion était un fœtus calcifié dans l’abdomen de sa mère, a priori tout aussi pétrifiée que le caillot embryonnaire. J’entends déjà mon éditeur (je vais un peu vite en besogne, pensez-vous, mais j’invoquerai ici le droit, commun à toute femme enceinte, d’être, à terme, assistée d’un accoucheur) lorsque je passerai…

Continuer la lecture

32

Je ne savais pas que mon constant besoin de réinitialisation pouvait être plus handicapant encore que celui, quasi hebdomadaire, de mon ordinateur. La lenteur de mon démarrage – quotidien, il faut bien – fait pâlir celle de ses mises à jour et, afin d’optimiser nos performances, de concert, je ne vois plus qu’une solution : transférer…

Continuer la lecture

30

Je ne savais pas que mon curriculum vitae était souvent lu par un automate qui, impitoyablement et systématiquement, s’applique à détecter les mots-clefs attendus par le recruteur ; mots-clefs, évidemment, toujours anglicisants, tels que challenge, self-control, ou motivation (à ne pas confondre avec notre homographe chauvin, of course). Finalement, je comprends mieux pourquoi mes candidatures restent sans réponse : elles sont en français, so has…

Continuer la lecture

29

Je ne savais pas que Roland Barthes, pendant son cours sur le « Neutre », au Collège de France, avait fait le lapsus suivant : lèvres au lieu de livres – lapsus me rappelant la naïveté de certains lecteurs qui pensent trouver l’Origine du monde sous la couverture blanche. On attend souvent du livre une réponse, alors que l’auteur n’a…

Continuer la lecture

28

Je ne savais pas que l’on pesait seulement un dixième de notre poids, dans l’eau. Dans l’hypothèse où me lise la personne en charge des métempsychoses, sachez que je suis toute disposée à me désincarner en un chandail de laine, oublié dans une cuvette d’eau – très chaude, l’eau.

Continuer la lecture

27

Je ne savais pas que pouvaient fleurir, en zone pariéto-occipitale droite, sur un revêtement malpighien de faible épaisseur constitué de cellules épithéliales au cytoplasme clair et parfois vacuolisé, cernées d’un derme fibrosé mais, néanmoins, dépourvues de couche granuleuse, des sortes de kystes pouvant présenter de très abondantes squames cornées nécrosées ; des excroissances appelées loupes, qui poussent aussi…

Continuer la lecture

25

Je ne savais pas que l’aéroclub de Grenoble avait disparu en 1968 au profit du stade d’inauguration des Jeux olympiques d’hiver. Les avions en papier de mon père encore adolescent, ses rêves d’envol, de leur trajectoire déjoués, durent alors prendre une autre piste. Le vent avait tourné : c’est sur la terre désormais qu’il faudrait alunir…

Continuer la lecture

24

Je ne savais pas que le zeugma se définissait, étymologiquement, comme une figure de style consistant à mettre deux éléments de nature différente sous le même joug syntaxique ou sémantique. C’est avec plaisir que je me plie sous le joug de la langue, absolue et conciliante, maîtresse et sujet ! Elle a toujours fait mon bonheur et plutôt bonne…

Continuer la lecture

23

Je ne savais pas que Jean-Étienne Esquirol (1772-1840) était considéré comme le père de l’hôpital psychiatrique. Mais qui serait donc assez fou pour accepter de se faire soigner dans un établissement inventé par un homme dont le nom commence comme escarre et rime avec rougeole ?

Continuer la lecture