Je ne savais pas qu’Odette et Swann utilisaient l’expression « faire cattleya » pour imager le rapport sexuel, en référence à ces orchidées mauves que, si souvent, à sa toilette, Odette portait. Et dire que certains hommes, la fleur toujours au fusil, ne pensent qu’au bouquet final, faisant fi de l’égrènement des pétales !